Poser une prise extérieure à la place d'une lumière ?

Bonsoir à ceux qui passeront me lire,

Je vous explique :

Quand j'ai fait construire ma maison (+terrasse), j'ai fait passer une gaine électrique pour raccorder une lumière de chaque coté de ma terrasse.
J'ai posé un luminaire du type potelet inox (cliquez sur le lien), mais aujourd'hui ca ne me convient plus et je souhaiterais remplacer par une prise (que je couperais avec l'interrupteur quand elle n'est pas utiliser) pour y raccorder selon l'utilisation, une guirlande lumineuse led basse consommation ou autre.

Je pensais mettre une boite de dérivation étanche et y mettre une prise dedans mais visiblement ca ne fonctionne pas comme ca   (ah j'ai oublié l'essentiel peut être ? je suis novice ).

Du coup j'ai regardé un peu sur internet et les prises extérieures ne sont pas conseillées au sol mais en hauteur : 1m !
Ce n'est clairement pas possible :/ 
Du coup je cherche une autre solution   pour que ce soit à minima étanche (un boitier qui viendra en cloche ? planquer ça sous un pot de fleurs ...).

J'ai déjà quelques questions pratiques auxquelles certaines personnes pourront me répondre :

Est-ce qu'une boite de dérivation a une entrée par le dessous ?
Qu'est ce que je pourrais mettre d'étanche pour relier ma gaine et mes câbles électriques jusqu’à la prise ?

Je vais essayer de poster quelques photos