Pose fenêtre avec volet roulant intégré , rejingot arrière trop court.

Bonjour a tous et d'avance merci.
Je dois changer toutes mes anciennes fenêtres bois avec volets battants  , par une nouvelle menuiserie PVC bloc baie.
Hors les choses se compliquent.
Je précise qu'il s'agit d'une pose en applique.
Je m'explique : Si je compte l’épaisseur du nouveau cadre 70 mm + les coulisses 50 mm pour le volet roulant , il m'est impossible de faire reposer le nouveau cadre sur le rejingot , ou a peine sera t'il a fleur ........
Je suis étonné d'avoir des coulisses aussi épaisses.
Les deux coulisses montantes vont reposées sur le rejingot mais pas la fenêtre ..... ne va t'il pas y avoir entrée d'eau et autre ??
J'ai déjà changé deux petites fenêtres de la meme marque , en ce qui concerne la salle de bain et le couloir mais sans volet roulant intégré et aucun problème.
Si le problème est trop complexe , j'installerai uniquement la fenêtre avec retour aux volets battants .
Merci pour votre aide , je vous avoue être un peu perdu.