Démontage volet roulant à l'arrêt Résolu

Bonjour. Un de mes volets roulants faisant des siennes (condensateur HS), et comme celui-ci n'est plus sous garantie, j'ai entrepris d’économiser 450 euros pour une pièce qui en vaut 40 à 50 fois moins, en le faisant moi-même.
J'ai donc commencé à démonter, le tableau sans trop de problème, puis quand j'ai voulu désolidariser les lattes de l'enrouleur, j'ai été bloqué : les deux sont joints par des articulations en alu. Un bout est riveté sur le bloc moteur enrouleur (photo 1), l'autre est fixé sur la latte la plus haute (photo 2). Je n'arrive pas à comprendre quelle manip il faut faire pour décrocher le rideau, il n'y a aucun clips ou autre. Je pense que ce doit être simple (peut-être plier le téton sur la photo 3 mais c'est de l'alu donc pas souple), mais je ne vois vraiment pas et j'ai peur de casser quelque chose. Pour info, c'est un volet roulant Bubendorff posé en 2011. Les vidéos sur le net montrent des systèmes d'attache différents en plastique dur, qui se déclipsent facilement, mais aucune avec des attaches alu !
C'est plus parlant avec des photos je pense.
Merci d'avance, c'est le volet de la porte d'entrée en plus ...


Photo 1



Photo 2


Photo 3