Aide plan plancher poutrelle hourdis

Bonjour à tous

Je viens de recevoir l'étude pour un plancher hourdis avec le plan, et il y a des points que je ne comprend pas.
Je joint le plan.
C'est un plancher "hourdis béton". La plus grande portée est de 5,7m. C'est pour une terrasse calculée pour 100kg/m2 de charge fixe et 350kg/m2 de charge exploitation (neige). La dalle va être du 20+4.

Sur le plan, les points que je ne comprend pas, et que je ne sait pas faire, sont :

1/ A plusieurs endroits, l'écart entre les poutrelles n'est plus l'espace "standard" (ie 0,65), mais de 1, 2 ou 3 cm de moins. Cela veut dire qu'il va falloir que je coupe les hourdis en longueur, et sauf à les étayer par dessous, je ne voit pas comment ils vont tenir ? Si c'est ce qu'il faut faire (les couper en longueur), alors cela représente un sacré boulot, à la fois de découpe et d'étayage, et je ne comprend pas pourquoi l'ajustement se fait en plein milieu et pas sur une ou voir les deux rives. (poser un entrevous coupé sur la bande d'arrase me semble bien plus facile), comme sur ce schéma ?





2/ Sur les rives, il y a des poutrelles parallèles à la rive, et je ne comprend pas leurs rôles : Le mur est porteur. Pourquoi le doubler par une poutrelle juste à coté, qui en plus m'empêche d'utiliser l'arase comme ajustement finale de la longueur du planché avec les hourdis découpés à cet endroit.

Je me demande si il n'y a pas eut une mauvaise communication avec le bureau d'étude et qu'ils ont rajoutés des contraintes qui n'existent pas. Je vais les contacter pour leur demander, mais avant j'aimerais votre avis pour paraitre un peu moins idiot.

Merci pour votre aide.
Laurent