Conseil Création/transformation poêle à bois, habillage sans hôte et conduit apparent

Bonjour
Je recherche des conseils car je me chauffe 100% au bois et je souhaite modifier un de mes poêle pour le transformer avec un habillage.
Voici une photo de ce que je souhaite faire à partir de mon poêle à bois existant, Poêle à bois qui n est ni plus ni moins qu un insert de cheminé avec 4 tôles autour .
J ai d’ailleurs le même foyer fermé qui est encastré en cheminée dans une autre pièce ( exactement le même sauf les tôles ).

Voici le projet :




Voici le model de mon poêle franco belge staub 14kw fonte qui fonctionne très bien mais qui est vraiment très moche ( bien pire que que sur cette photo) :




Je suis plutôt bon bricoleur, cette réalisation ne me fait pas peur, mais je ne connais pas les caractéristiques à respecter pour un tel tel montage et pour que cela soit sécuritaire ?

Tout ce que je trouve comme explication sur le forum ou sur le net concerne des cheminées traditionnelles avec hôte et décompression. Ça ne sera pas mon cas avec le conduit apparent.

De nombreuses questions ...

Quel matériaux utiliser ?
Vide d air ou Totalement isolé ?
Isolé avec isolant ou matériau à inertie pour accumuler de la chaleur ?
Faut il adjoindre des grilles de ventilation ?
Aurais-je un rendement similaire à mon poêle seul ?

Un grand merci par avance à ceux qui pourront me donner leur conseils sur une réalisation similaire.

A bientôt
Nicolas