Que pensez-vous de cette pose de menuiserie

Bonjour à tous
Nous souhaitons avoir l'avis et conseils de connaisseur sur la pose des fenêtres et portes fenêtres que je vu chez une amie qui habite dans un village de montagne dans les Pyrénées .

Précédemment elle avait des huisseries en simple vitrage dans sa maison achetée récemment pour des souci de confort et d'isolation (isolation en attente)  elle a fait changer toutes les fenêtres et portes fenêtres de sa maison et toutes sont posées de la même manière ( voir photos) 
Précision elle à fait retirer les fenêtres et les cadres anciens et demandé du sur-mesure pour repartir sur une pose comme sur le neuf en voulant isoler de l'intérieur avec 15 cm d'isolant dans sa demande mais en réel il lui reste 10cm, pourquoi ? Les cadres ne sont pas posés contre le mur mais suspendu avec un espace entre le mur et la fenêtre de 2 ou 3 cm sans possibilité de mettre du compibad,  mon amie a comblé elle-même avec de la laine de bois l'espace intérieur par précaution en attendant que l'isolation soit faite.
Pour info tout cela a été 1 ans ou à peine plus fait par une entreprise locale RGE

Nos questions:
Que pensez vous de ce travail ?
Est-ce récupérable en l'état avec une isolation efficace et pérenne  et comment ?
Si ce n'est pas récupérable, que doit-elle faire et comment
Voici quelque photos

[/url][url=no][img]no[/img]

[img]no[/img]

[img]no[/img]

Merci pour vos avis et conseils
Très bonne journée