Rosiers transplantés et dépéris

Bonjour à tous

je viens de refaire  ma terrasse extérieure (magnifique) mais les ouvriers ont dû arracher 10 rosiers buissons de 3 ans , eux aussi magnifiques  ,en bordure de cette terrasse
  j'ai mis les rosiers dans des seaux plastiques avec de la terre et trop arrosée   du coup la plupart des rosiers ont dépéri et la terre sentait le pourri  quand j'ai voulu les replanter....j'avoue que le stress des travaux pendant un mois me les a fait oublier
du coup je les ai replantés à un autre endroit moins apparent  mais je voulais savoir si je pouvais encore faire quelque chose pour les récupérer comme par exemple les tailler court pour les faire repartir ou si je laisse faire la nature?
ils n'avaient pas encore trop grandi ni fleuri mais le bois à l'air sec   il y a  une ou deux feuilles vertes par ci par là  mais tout cela a très mauvais mine

je vais être obligée d'en racheter pour le bord de ma terrasse

donc si un jardinier avait une réponse par rapport aux anciens rosiers  je l'en remercie par avance

bonne journée à tous

ps: j'habite au pied des Pyrénées  donc climat relativement doux...