Réutilisation de box en parpaings dans une ancienne porcherie

Bonjour à tous,
Je suis nouveau sur ce forum.
Nous avons acheté une ancienne exploitation porcine avec 900 m² de porcherie. a l'intérieur de ces porcheries, il y a des box en parpaings de 20x20x50 de différentes tailles. Le plus grand fait 5m sur 2m50, le plus petit fait 3 m sur 2m50.
Les murs de ces box font 1m20 de haut et ont une ouverture sur chaque longueur, qui sert de porte.

Mon père m'a lancé l'idée que je pourrais facilement réutiliser un ou deux de ces box pour les transformer en bassin et y élever du poisson de consommation type truite ou autre poisson de nos régions (aquaponie).
L'idée qu'il a lancée est de faire une reprise de maçonnerie pour boucher les portes avec reprise du chainage en bas et en haut des murets.

Si je réalisais ce projet en partant de rien, il est clair que je le ferais en béton armé mais vu que les box existent déjà et que je ne les ai pas construits, la question de la poussée de l'eau et de la résistance de l'existant se pose.
Y a-t-il quelqu'un qui serait en mesure de me conseiller et de m'expliquer ce qu'il faut savoir dans cette situation ?

Merci d'avance pour vos conseils.
Nicolas