Isolation acoustique plafond/plancher

Bonjour, 

Je suis sur le point d'acheter un appartement qui a été rénové il y a 6 ans. L'appartement se situe dans un très bel immeuble style Art Déco des années 20/30. L'appartement est situé au deuxième étage d'une copropriété (donc un appartement au-dessus et dessous).

En regardant l'ancien diagnostic de performance énergétique (réalisé il y a 6 ans lors de l'acquisition de l'actuel propriétaire), je constate sur le descriptif technique que le plancher et le plafond sont composés d'une dalle béton non isolée donnant sur un local chauffé. 

En regardant le nouveau diagnostic réalisé cette semaine pour mon achat, je constate sur le descriptif technique que le plancher et plafond sont définis comme suit: plafond/plancher entre solives bois avec ou sans remplissage non isolé donnant sur un local chauffé.

Ma question est, pourquoi cette différence? Est-ce la même chose d'un point de vue acoustique? On m'a toujours dit qu'une dalle béton était très bien pour l'isolation acoustique des bruits d'impacts, or ici, il semble qu'avec le nouveau diagnostic, il n'y a pas de dalle béton. Est-ce juste un problème de rédaction et que le plancher/plafond entre solives bois inclus automatiquement une dalle béton.

Je précise que plafond et planchers de l'appartement n'ont pas été rénové depuis l'acquisition de l'actuel propriétaire il y a 6 ans.

Merci pour votre aide.