Pression chaudière suite au retrait d’un radiateur Résolu

Bonjour,
J’ai démonté un vieux radiateur qui est alimenté par une chaudière au gaz (Frisquet Eco3).
Le radiateur a bien été vidangé et le retrait s’est presque bien passé. 
L’installation n’étant pas de première jeunesse, un tuyau souple s’est cassé (photo) et donc le « robinet » est venu avec le radiateur... 

Mais là n’est pas le problème principal. Je pense que j’ai dû oublier une étape et faire quelque chose de travers puisque désormais ma chaudière n’a plus de pression. 
En voulant en remettre, j’ai quelque peu inondé ma salle de bain car en démontant je n’ai pas fermé. 



Ma question est donc de savoir si je peux couper le circuit d’eau allant de la chaudière aux radiateurs afin de pouvoir prendre une douche à bonne température 😅
Et si le fait de mettre un bouchon au niveau du raccord dans la salle de bain sera suffisant ?
Car je souhaite condamner ce radiateur définitivement afin d’installer un sèche-serviette électrique. 
À moins que le fait que le tuyau coupé puisse être réutilisé, auquel cas je ferai appel à un professionnel pour l’installation d’un sèche-serviette à eau chaude. 
Mais en attendant, afin que je puisse réutiliser l’eau chaude dans la maison, auriez-vous une solution à me proposer et des conseils à me donner ?
Je vous en remercie grandement d’avance.