Fosse septique et canalisations sous la maison

Bonjour,

Je ne sais pas si ce sujet a sa place ici, ou bien si je dois le supprimer et le copier coller dans la rubrique plomberie ...

Dans une "maison de ville 1930", une grosse canalisation d'eaux usées traverse la maison pour aller au tout à l'égout dans la rue. 

Cette canalisation, qui recueille aussi une partie des eaux pluviales, passe environ 70 cm sous le beau parquet en chêne du séjour double. Elle chemine non loin d'une autre canalisation d'eaux pluviales située sous le même parquet à la même profondeur, mais qui a un trajet différent.

Dans une des 2 pièces de séjour (la pièce au cœur de la maison qui n'a aucun mur extérieur) le "beau" parquet et les murs se gorgent d'eau à chaque averse.
Nous avons la maison depuis 30 ans sans l'habiter (local pro et locatif), l'humidité a été remarquée par l'occupant du local pro (qui est le séjour) il y a une dizaine d'années, mais cela semble de pire en pire.

Il n'y a pas de dalle, tout est posé sur sable : c'était le bon vieux temps ! Et à la longue, on posait des plaques de fibrociment pour remplacer le torchis détruit des murs humides !

Un "regard" a été retrouvé par la caméra sous le carrelage de la véranda, non loin du bord du séjour intérieur avec son parquet qui mouille. 

Le gros tuyau en fonte est explorable depuis le regard sous la grille de fonte dans le jardin jusqu'au regard caché que la caméra ne peut franchir : c'est à dire que la canalisation s'arrête, qu'il y a une espèce de ... je ne sais pas, carré, et que la canalisation reprend au delà du carré, en face quoi, à 20 cm peut-être, mais le pro n'est pas parvenu à rentrer dedans.

Cette configuration est telle qu'il est impossible de réaliser un hydrocurage, alors qu'un passage de caméra par l'autre extrémité bute sur un obstacle incomplet mais infranchissable qui évoque un bout de quelque chose coincé en travers.

Ma question : dois-je tout creuser et tout casser le long des 17 mètres de longueur des 4 pièces (joie) et virer la grosse canalisation en fonte pour la remplacer tout du long par un gros PVC, ou bien est-ce possible et raisonnablement envisageable de juste casser le carrelage au niveau du "regard" dissimulé et de ponter l'interruption pour réaliser une canalisation sans interruption qui permette de compléter le passage de caméra et de réaliser l'hydrocurage ?

Je suis désespérée ! Les maison 1930 de ville avec leurs extensions, c'est vraiment vraiment du grand n'importe quoi ! (je ne vous ai pas tout dit)