Bardeau rouleau sur OSB pour Cabanon bois : condensation ?

Bonjour,

Je souhaite refaire la couverture d'un cabanon jardin en bois de 30m2.
Aujourd'hui, sur "charpente" non conventionnelle, de la tolle ondulée,  en fin de vie (rouillée, plus de 30 ans), est posée. La pente est faible.


Je souhaite refaire cette toiture, de façon efficace et économique. (Temporaire max 10 ans, projet de construction garage en dur)
Je vais changer aussi cette pseudo "charpente" en remplaçant le bois qui a pris l'eau.
Je compte ensuite poser de l'OSB 3 et par dessus des rouleaux IKO (de type Bardeau en rouleau l.1 x L.7.5 m ASPHALTCO).

On parle souvent du sujet condensation..
Dans ce cabanon non chauffé, non isolé,  avec ma configuration cible, est ce que l'osb risque de se détériorer à cause de la condensation ? 
Dois-je mettre une sous couche au rouleau bardeau, pare-vapeur, pare-pluie, autre ?
Avez vous des conseils pour la réfection de cette pseudo "charpente" (en effet la couverte osb+bardeau va être plus lourde) ?
Peut-être une autre solution que osb+bardeau ?

Rappel : mon but est de simplement protéger de la pluie en faisant quelque chose d'efficace et économique .

Merci d'avance pour vos remarques / réponses. 

Cdl