230V en aval d'un disjoncteur ouvert

Bonjour,

Je suis électrotechnicien, mais je bug sur une installation électrique d'un copain.

C'est une installation triphasée, avec trois disjoncteurs différentiels pour chaque phase.

J'ai constaté sans incident que j'avais un retour de la phase 3 en aval d'un autre disjoncteur pourtant OUVERT !!! sur la même dernière rangée.

J'ai tout de suite pensé à un défaut d'isolement sur les deux câbles. Mais c'est peu probable étant dans deux gaines différentes ou un pont effectué par un non-électricien entre deux circuits. Même couleur, ect...

Cependant, je n'ai aucune continuité entre les deux bornes de phases en aval des départs concernés... Disjoncteurs ouverts bien sûr.

Et cerise sur le gâteau, j'ai ceci :

Si le disjoncteur du circuit 1 est fermé, j'ai un retour de tension sur la phase avec un potentiel de 230V au multimètre en aval du disjoncteur ouvert ou débranché du circuit 2, comme indiqué mais... pas l'inverse...

Si le disjoncteur du circuit 2 est fermé, je n'ai aucun retour sur la phase en aval du disjoncteur 1 à son tour ouvert.

Le circuit 1 est pour un éclairage led 12v avec des transformateurs/alimentation 230v/12v et le circuit 2 alimente deux prises non utilisées.

Sérieusement, je n'ai rien eu à modifier. C'est ainsi depuis plusieurs années.

Je n'ai aucun souci si les disjoncteurs sont fermés.

Mais je souhaite comprendre, merci par avance si vous avez une idée.

Je teste demain avec une ampoule à filament.