Joint abîmé tuyau PVC au fond poste de relevage

Bonjour à tous
Voici la configuration fosse+traitement chez moi
Me rendant compte d'une consommation excessive d'électricité, j'ai inspecté la station de relevage qui évacue les eaux traitées vers le fossé.
Le flotteur de la pompe de relevage était en fait bloqué par le tuyau PVC(je ne sais pas comment c'est possible d'ailleurs, je n'avais pas ce souci avant, comme si la pompe s'était déplacée !!?) que vous voyez sur la photo. (la pompe tournait donc en permanence)
je me suis dit que quelques coups de marteau pour "rentrer" le tuyau pvc marcherait. (je me suis allongé pour pouvoir l'atteindre car c'est profond quand même, j'imagine que j'aurais pu pousser la pompe mais je ne sais pas si elle est fixée ou pas)
le flotteur est maintenant libre et la pompe remarche normalement.

Mais le joint du tuyau PVC s'est déplacé au niveau du rond rouge, il est rentré un peu avec le tuyau en donnant des coups
de marteau. Et donc de l'eau de la terre fuit en permanence à cet endroit, beaucoup au début (hier), moins maintenant, mais toujours un peu.
Pour info, le tuyau sur lequel j'ai tapé vient d'ici:

Comment puis-je réparer cette bêtise ? je ne sais pas si la pompe va tenir longtemps à évacuer cette eau boueuse.
merci pour votre aide