Espace entre fenetres et placo iso mur

Bonjour,
Les fenetres du salon et des WC de ma maison sont plus larges que le mur isolation placo. Il s'agit d'une maison ancienne, et nous n'avons pour l'instant pas le budget pour changer toutes les menuiseries. Elles datent des années 90, c'était avant un atelier que nous avons changé en habitation. 
Comment puis je masquer ces écarts, d'autant que l'espace entre le bord de la fenetre et le mur n'est pas identique sur toute la hauteur, entre 3 et 4 cm. 
Dans les wc, avec la petite fenetre, j'hésite à mettre un placopolystyrene de 20+10, mais il y aura encore de l'espace libre en haut de la  fenetre. Peut on mettre un champlat s'il y a 1cm d'écart entre le placopolystyrene et le bord de la fenetre ?
Sur les grandes fenetres, nous ne souhaitons pas isoler plus (peut etre quand ça sera notre résidence principale, s'il y a des aides, mais d'ici 10/15 ans). Comment combler l'espace ? J'ai ici pensé à mettre de la mousse poyuréthane, et des cornières en L, mais pas simple d'avoir pile les bonnes dimensions, et pas sûre que ça fasse propre.
Pour le dessous de ces fenetres, idem, je ne sais pas quoi mettre pour masquer. 
Si vous avez des idées...
Merci d'avance !