Pose fenêtre PVC en rénovation sur ancien dormant aluminium

Bonjour,
Inscrit depuis déjà quelques temps sur ce forum qui m'a bien aidé depuis l'achat de ma maison en 2021, je reviens aujourd'hui dans l'espoir d'obtenir des conseils concernant un projet de changement de fenêtres.

En effet mes fenêtres actuelles sont de vieilles fenêtres aluminium avec ancien double vitrage pas top (en période hivernale on peut ressentir le froid quand on est a proximité des fenêtres). De plus on peut de temps à autre observer une légère condensation non sur le vitrage mais sur les parties alu des ouvrant et également des dormants (je suis bien équipé d'une Vmc fonctionnelle).

J'ai fait intervenir une entreprise afin de chiffrer le changement de ces fenêtres alu par des fenêtres PVC et cette entreprise m'a proposé une pose en rénovation.

J'ai déjà effectué plusieurs recherches sur internet mais je n'ai pas trouvé de réponse concrète et donc
le fond de ma question est finalement :

Pensez-vous qu'il soit possible et efficace en terme d'isolation de poser des fenêtres PVC en rénovation sur des dormants en aluminium qui je pense n'ont pas de rupture de pont thermique (condensation) ?

Je vous remercie d'avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter.

Cordialement,

Benois