Comment élargir un seuil béton?

Bonjour à  tous.
J'ai fait construire une maison en bloc ISOSPAN (isolation par l'extérieur). Je ferai un récit de ma construction prochainement avec nos premiers ressentis de produits.

Aujourd'hui ma question concerne les seuils de portes et baie.

Le devant des seuils de baie sont à l'aplomb des fondations. Ils sont donc moins profond de 20cm a 25cm par rapport à la façade car nous somme en isolation par l'extérieur. 
Le problème c'est que ce n'est pas du tout ergonomique car la marche n'est pas assez large pour poser le pieds.
Je n'aurai pas eu ce problème si sont aurions mis un isolant sur la pourtour de la dalle, car le maçon aurais pu couler dessus.
Ce problème se trouve partout car j'ai une terrasse devant chaque menuiserie.
Ce problème sera résolu lorsque je ferai une terrasse sur plot. Malheureusement se sera que dans 10 OU 15 ans!!!
J'aimerais donc rallonger les seuil jusqu'à la façades sans avoir de soucis structurel et d'étanchéité.
Merci d'avance pour vos réponses.