******* sur bois autoclavé !

Bonjour,
J'ai un gros problème avec le charpentier qui m'a livré le bois pour mon garage que je construis moi-même.
En effet, le bois destiné à l'extérieur ( pour une petite terrasse attenante au garage) qui m'a été fourni par ce dernier était recouvert d'une espèce de lasure vert foncé.
Je lui ai fait part de mon étonnement et du fait que je n'aimaia pas trop cette couleur! Il m'a répondu qu'il avait rajouté ce traitement protecteur en plus du traitement par autoclave.
J'espérais que cette couleur allait s'atténuer avec le temps mais ça n'a pas été le cas.
Ne supportant plus cette dernière, j'ai décidé de poncer tout ce bois (qui n'était même pas raboté!) pour éliminer cette couleur verte.... et c'est là que j'ai découvert la vérité : le charpentier a rajouter ce traitement vert sur tout le bois car une partie du bois(arbalétrier,2 pannes,1 jambe de force,etc) n'a pas été traité par autoclave !!! donc après ponçage j'ai du bois verdâtre et du bois blanc(qui n'a plus aucune protection!).
Je vous demande de me conseiller sur la conduite à tenir vis à vis de cette personne car je ne sais pas quoi faire maintenant que j'ai fini la charpente et la toiture.
Dans le pire des cas je pense l'attaquer en justice pour malhonnêteté évidente si nous ne parvenons pas à trouver un arrangement!
Merci d'avance pour vos conseils.