Au secours: Caillebotis sur balcon

Salut à tous,

J'ai eu il n'y a pas longtemps la super idée de poser du caillebotis en bois sur mon balcon (surface au sol environ 6m2). Sauf que... je ne me suis pas assez renseigné avant .
Voici mon problème : j'ai acheté chez Leroy Merlin des caillebotis de 25x25cm. Je les ai posés à même le sol, le balcon étant droit hormis la légère pente pour l'écoulement de l'eau. Sauf que :

1. Quand je marche entre 2 caillebotis, ils se relèvent en formant en léger trou sous mon pieds, car les supports ne sont pas au bord de la dalle, mais à 2cm à l'intérieur. C'est là on principal problème (terrasse pas stable !!! )
2. On (Leroy Merlin) m'a dit depuis que c'est très mauvais de poser les caillebotis à même le sol

Alors est-ce vrai, est-ce pas vrai ? Si oui, je vais mettre des lambourdes, mais je ne sais pas très bien comment m'y prendre. J'ai pensé à 2 solutions :

Solution 1: je prends des lambourdes de 4cm de large, espacées de 21 centimètres, je pose les caillebotis (lames de dessus) par-dessus et je visse le tout. Problème : je ne trouve pas de lambourdes de cette dimension. J'ai bien trouvé des tasseaux en pin de 38mm de large par 22mm d'épaisseur, mais ils ne sont pas traités et je ne sais pas quoi employer.

Solution 2 : je prends des lambourdes de 6cm de large et je visse la planche inférieure des tasseaux dessus. Le problème étant cette fois comment disposer les lambourdes (j'ai mis les dalles en quinconce pour faire plus joli mais je ne peux pas en visser 2 à la fois sur les lambourdes)

Dans tous les cas : LM me dit qu'il ne fait pas poser les lambourdes à même le sol. Est-ce vrai ? Je suis sur un balcon au niveau 2/10, donc le bois ne va pas non plus prendre de grandes averses....


Merci pour tous vos précieux conseils. J'ai parcouru un peu le forum avant, super travail que vous faites.