Fenêtre monobloc et isolation ???

Bonjour,

depuis pas mal de temps, je me pose des questions au sujets des fenêtres avec volets monobloc...

Encore la semaine dernière, des artisants me ventaient le haut coef d'isolation de leurs fenêtres, avec 6 chambres, injection de polyuréthane sur toute la chambre renfermant l'armature en acier, 3 joints d'étancjhéité...
Bref, profil tip-top sur le papier (et selon le CSTB à venir) mais...Je leur ai dit qu'il était très bien d'avoir de tel fenêtres mais qu'il est dommage d'en perdre un grand bénéfice parce que le caisson du volet roulant est une vrai passoir (au mieux 2cm de polistyrène)...

J'avais touché un point sensible qui m'avais depuis longtemps fait réfléchir...

Et si, sur des monobloc, le caission était à l'extérieur ??
On medit que celà verra le jour dans une nouvelle gamme à venir...
(semaine prochaine je devrai avoir un devis avec ce type de caisson..)

Mon intérrogation :
Comment , encoupe vertical, se présente ce type de fenêtres ??
Le caisson à l'extérieur est une chose, encore devra-t-il être isolé et pas en contact direct avec mon intérieur...
Il me semble qu'il existe déja ce type de fenêtres souvent préconisées en réno...Le caisson est-il alors devant les profilé de la fenêtres (les profilés font "tampon" entre le caisson et l'intérieur ou le caisson surmont-il simplement la fenêtre ??
Si il est posé à l'extérieur des profilé, ceux-ci, de bonne conception isoleront autant que pour la fenêtre...
Si il est posé dessus, je pensais faire ce type de maçonnerie (l'accès au volet se faisant par le dessous) :


Si vous avez une idée...

D'ailleurs, comment est fixé une fenêtre au niveau des embrasures ?
Si sule la partie "fenêtre" est fixée au niveau des feuillures, est-ce suffisant ?
Ne devrait-elle pas être fixé aussi sur sa partie haute ??