Aide pour installer un radiateur seche serviette renovation

bonjour à tous,
de nouveau je me tourne vers vous pour m'aider à installer un radiateur seche serviette dans une salle de bain.

voilà la situation initiale : J'ai un tuyau (cuivre) en haut et un tuyau (cuivre) en bas (le haut est équipé d'un robinet, donc c'est l'arrivée, le bas est donc le retour)



l'ancien radiateur est le suivant (je ne sais pas si il est en acier ou en alu ?) :



j'aimerais le remplacer par un seche serviette à eau et y mettre un robinet thermostatique. Je vais avoir une nouvelle chaudière basse température.

Comment faire pour "connecter" ce nouveau radiateur sachant que les entrées/sorties du radiateur sont en bas ?

Quoi acheter ? A quoi faire attention ? est il possible de faire une liaison en tube multicouche (ou PER) des tuyaux d'arrivés vers les entrées du radiateur ?

bref toutes les informations et conseils que vous voudrez bien me donner.

Avec un grand merci d'avance