Fonctionnement et branchement volet Bubendorff

Bonjour,

J'ai installé un volet bubendorff en rénovation, et sans me poser bcp de questions je l'ai connecté sur les 3 fils que j'avais en sortie à côté de l'ancien volet.

=> pas d'arrêt en butée haute ou basse..

Depuis je me suis renseigné et j'ai compris que mon moteur étant de type FG, je n'ai pas le choix il faut que je branche l'inverseur livré avec.
=> plusieurs questions :

_ le branchement sur l'ancien volet était avec seulement 3 fils au niveau de l'interrupteur :

Arrivée électrique (N)-------------------------------- Commun moteur

---------------------------------------------------------/-----Montée moteur
Arrivée électrique (P)-------Interrupteur---
---------------------------------------------------------\---- Descente moteur

=> en branchant le volet bubendorff sur le montage ci-dessus, y a t'il un risque que j'ai abimé le moteur ??
.. parce-que ensuite j'ai essayé de brancher le volet selon le montage recommandé avec l'inverseur budendorff (en prenant comme arrivée électrique 2 fils reliés à une prise) et ça marche pas bcp mieux

inverseur bubendorff : d'un côté l'arrivée électrique, de l'autre côté les 3 fils moteur

_ A votre avis puis je réutiliser mon branchement actuel en faisant éventuellement un pont au niveau de l'inverseur..?? Ou est ce qu'il faut que j'oublie vraiment l'actuel et que je retire des fils... (chouette il faut que je refasse des tranchées dans les murs..)

_ dernier point, je ne pense pas que cela ait bcp d'importance mais on sait jamais..) par rapport au moment où ce volet a été fait sur mesure, j'ai rajouté qq lames car erreur lors de la commande et le volet était trop court. => il n'y a pas un réglage particulier au niveau de l'inverseur fait en usine ?

Merci pour vos conseils !