Liaison entre deux constructions (ancienne et nouvelle)

J'envisage de construire une pièce de 4m x3 m accolée à une maison existante de 45 ans. Le toit de cette pièce sera une terrasse accessible depuis une pièce du premier étage de la maison. Un relevé d'étanchéité, en prolongement de l'étanchéité de la future terrasse, lira les parties ancienne et nouvelle. Il est cependant à craindre un tassement différentiel, à la longue, entre les deux constructions.

Comment assurer une liaison assez stricte entre les deux constructions, qui évite les tassements différentiels, pour éviter le déchirement de l'étanchéité.
Le maçon que j'ai contacté propose un ancrage de la structure de l'extension à la maison par des fers à beton enfoncés transversalement dans les fondations de la maison.
Sachant que les fondations seront des semelles filantes (sur un terrain de portance très ordinaire), est-ce une bonne solution? Dans l'affirmative, quelles précautions faut-il prendre (dimensionnement, mise en oeuvre...)?


Merci par avance de me conseiller.