Construction d'un mur de soutainement

Si j'ai bien compris, la limite entre vos deux terrains est définie par un mur. Ensuite tu as de ton coté, en continuité du terrain du voison, un jardinière qui fait 1m de large. Tu souhaiterai donc supprimer cette jardinière pour gagner 1m de terrain.

Si c'est bien celà, il a de fortes chances que lorsque tu feras ton terrassement pour faire ton mur de soutènement, cela fasse bouger le mur de clôture (voir qu'il tombe). Toutefois, quitte à terrasser pour faire un mur de soutènement en limite, et que le mur est sur cette même limite, autant tomber le mur lors du terrassement, et remonter le mur au dessus de ton mur de soutènement.

Là où les choses risque de se corser, c'est de savoir à qui est la charge des travaux. Car toute personne qui se trouve au dessus de chez toi est responsable des terres qui pourraient tomber chez toi ou du mur qui les retient (si je dis pas de conneries). Donc en théorie ce serai à lui à prendre en charge les frais de réalisation du mur de soutenement pour s'assurer que son terrain ne s'effondre pas chez toi (ou alors de tout simplement taluter de son coté). Mais là où je ne sais absolument comment les choses vont tourner, c'est que c'est toi qui fait le terrassement et donc met en péril son terrain.
Le bon sens (qui ne rime pas systématiquement avec le droit) voudrait que l'ensemble des travaux soit à ta charge (terrassement, mur de soutènement, refaire le mur de clôture).

A voir comment est foutu son mur, et comment sont réellement ses fouilles, mais il n'y a malheureusement pas grand choses à faire pour empêcher un mur de bouger si tu terrasse d'1m au ras de ce mur.