Pose plancher massif sur dalle béton

Bonjour,

J'ai récupéré un parquet massif en chêne ep 23mm largeur des lames 60mm.
Je souhaite le placer sur une chape béton qui supportait un carrelage, que je vais retirer car il ne tient pas.
La chape est ancienne (1985) et est faite sur terre-plein, ce qui donne une sensation de froid aux pieds dès l'entrée de l'hiver.
J'ai prévu de poser mon plancher sur lambourdes fines (ep 25mm) afin d'éviter de créer une marche trop importante.
Je pense qu'il me faut mettre en place un film polyane sur cette chape pour traiter les éventuels problèmes de remontée d'humidité dans le bois, puis placer dessus mes lambourdes, isoler avec du polystyrène expansé par exemple entre ces lambourdes, et enfin poser mon plancher en pose clouée sur lambourdes.

J'avais envisagé au départ une pose "flottante" de ce plancher, sur dalles isolantes et collage rainure/languette de l'ensemble des lames.
Cette solution m'a été déconseillée avec un plancher de cette épaisseur.

Quelqu'un aurait-il un avis sur ces réalisations ou des conseils ?

Merci par avance pour votre aide.