Soucis d'étanchéité a l intérieur d une jardinière béton

bonsoir ,

Je me suis rendu compte , que ma jardinière avec des problèmes d étanchéité .

Cette jardinière a été faite avec des parpaing posé sur une semelle de béton , puis le tout a été crépi au mortier
(l intérieur et l extérieur ) .

L étanchéité a été faite en passant une couche d' enduit bitumeux .

J ai installé 2 réseaux d arrosage en tuyau souple poreux , ces réseaux sont enterrés .

Et lorsque je met en fonction , ce dit arrosage , j ai des infiltrations d eau qui se produise entre la semelle et le premier rang de parpaing .

J aimerai savoir ce que je peux faire , pour résoudre ces problèmes , car plus tard cette jardinière sera recouverte de plaquettes de parement .
Je joint 4 photos explicites .

http://hpics.li/7489edd

http://hpics.li/168336f

http://hpics.li/d3e4b3d

http://hpics.li/6e04fa9


Et merci d avance pour les réponses .