Créer un mur contre un mur de soutènement existant

Bonjour à tous,

Je vous expose mon problème :
Sur un des côtés de ma maison, un mur de soutènement existe déjà et appartient à l'entreprise voisine.
La photo ci-dessous illustre mes propos.
Vu l'époque à laquelle il a dû être construit, les normes ne sont certainement plus ce qu'elles étaient. Je ne sais pas si à l'époque, l'obligation existait déjà de le faire en béton banché pour cette hauteur ?

Je souhaite réaliser un mur contre celui existant afin de mettre par la suite des claustras dont les poteaux seront scellés dans le béton.
Je compte le faire en bloc à bancher sur une hauteur de 80 centimètres.
J'ai déjà fait 2 murs sur mon terrain (1 en béton banché, 1 en bloc à bancher).
Mon problème est pour la fondation : je ne peux pas positionner les fers à béton comme il conviendrait de le faire. Je vais devoir les tordre dans l'autre sens.
Est ce que quelqu'un a déjà eu ce cas ou a une autre idée ?

Merci pour votre aide