Renseignement sur les évacuations des eaux usées

Bonjour,
Actuellement locataire d'une maison, je rencontre, depuis quelques semaines, un gros souci avec mes canalisations et évacuation d'eau dans ma salle de bain (ou se trouvent également mes WC).
En fait, lorsque je fais tourner ma machine a laver, au moment où celle-ci évacue l'eau de lavage, toute cette eau remonte par ma douche (et, en plus, des odeurs plus que désagréables). J'ai donc mis, a plusieurs reprises, des produits déboucheurs mais rien n'y fait. et le problème, c'est que je n'ai aucun accès pour aller sous la douche et dévisser le siphon. Je me suis donc rendu a l'extérieur de la maison, où se trouve le puisard (regard) ou arrive les eaux usées de la douche, du lavabo, de la machine a laver mais là, j'ai remarqué que les eaux usées de mes toilettes arrivaient également dans ce même regard.
Certaines personnes de mon entourage m'ont indiqué que cela était "strictement interdit" et que les eaux-vannes (des toilettes) doivent arriver dans un regard indépendant que celui où arrivent les eaux de la douche et du lavabo.
Est-ce vrai? je l'ai signalé a ma propriétaire mais celle-ci m'a dit qu'elle avait le droit d'évacuer eaux des toilettes et autres eaux dans le même regard.

Le problème, c'est que j'ai peur que le bouchon qui fait remonter mon eau de machine a laver dans ma douche s'accentue et en arrive a boucher le regard. Je n'ose alors imaginer les eaux-vannes qui remonteraient par ma douche et par mon lavabo!!!! Sans compter les odeurs qui nous envahissent déjà beaucoup.

Dans l"attente de votre réponse, j'espère que celle-ci m'aidera a y voir plus clair. Par avance, merci.