Rattrapage terrasse béton

Bonjour,
je me permets de solliciter les spécialistes car je n'ai pas trouvé de réponse à mon cas un peu particulier.

Fin août, j'ai entrepris de couler ma terrasse de 120 m2.
ayant déjà réalisé ce type d'ouvrage, je me lance un beau matin épaulé de quelques collègues.
Tout aurait pu bien se passé si le sort ne s'en était pas mêlé (gros coup de chaud alors que la météo prévoyait 20°, béton livré plutôt très sec et enfin une grosse réaction allergique au béton -cela ne mettait jamais arrivé- qui m'a obligée à stopper le chantier en cours à cause de très grosses brûlures).

Ainsi, je me retrouve avec une surface de béton d'environ 20m2 qui a été étalée mais qui n'a pue être tirée et talochée.

dois-je tout casser et tout recouler sur cette partie ou puis-je désépaissir pour recouler une chape de béton de 5-6cm afin de retrouver mes 12cm d'épaisseur.
quelle puissance de burineur dois-je utiliser pour cela?

je remercie par avance ceux qui voudrons bien m'aider car je déteste mal faire les choses et là, trop d'impondérable se sont cumulés pour que je contrôle la situation.