Transformation toit en verrière

J'habite une maison construite au cours du XVIII ème siècle : murs épais et pièces sombres. De plus, dans une de ces pièces, j'ai une toiture en tige de botte qui ne me satisfait pas du tout, j'aimerais donc changer ma toiture et la remplacer par une verrière. En conservant de préférence ma charpente bois, pour faciliter les choses, limiter aussi les frais (et pour une question d'esthétisme), je pense plus à du polycarbonate, plus léger si j'ai bien compris, et moins cher également. La possibilité d'ouvrir une partie pour l'aération me semble aussi importante.
La toiture serait orientée Sud-sud-est, et je précise que j'habite en Loire-Atlantique. A l'heure actuelle, cette pièce est la plus froide de la maison.

Je recherche avant tout une bonne clareté sans forcément une vue nette, une bonne isolation thermique et, si possible phonique, la pièce pouvant servir de couchage (je pense à la pluie, mais il faut avouer que la tige de botte est déjà bruyante). En terme de travaux, le minimum sera le mieux.

Je m'inquiète de la faisabilité, du prix, mais aussi de savoir si je peux faire toute la toiture de la pièce (qui est, en grande partie, indépendante de la toiture du reste de la maison), ou si seulement une partie est préférable, la toiture devant faire dans les 15 m² je suppose (c'est une petite pièce trapézoïdale dont la longueur max doit avoisiner les 4m et la largeur max, les 3m50).

J'attends avec impatience vos conseils.
Par ailleurs, je me demandais, je dois me rapprocher d'un couvreur, d'un fabricant de vérandas ou quels autres types d'artisans ?