Insert ou poêle à bois

Bonsoir, nous avons acheté une maison de 100 m2 environ datant d'avant 1950. Nous allons donc parfaire l'isolation de la toiture et des murs. 200 mm pour le toit et 100 mm pour les murs (d'après mon ami cela devrait suffire pour la région, nous habitons dans le sud tarn).
Nous avons actuellement une chaudière au fuel, récente avec des convecteurs efficaces. Nous avons aussi une cheminée à foyer ouvert en position centrale dans la maison. Je précise que la maison est de plain-pied, il n'y a à priori pas de vide sanitaire.

Nous souhaiterions améliorer le rendement de cette cheminée. Nous hésitons à l'heure actuelle entre un insert avec répartiteur de chaleur, ou un poële à bois. Nous n'avons aucune idée du montant de la mise en place de l'insert, sachant qu'il faut casser la cheminée existante, qui est vieillotte et pas à notre goût, et tuber le conduit.

Qu'en pensez-vous ?

De plus, il y a quelque chose qui m'inquiète un peu. En effet, le mur donnant derrière la cheminée est cassé, certainement à cause de la chaleur de la cheminée, mal isolée, je suppose. Pensez-vous qu'il existe un risque quelconque ?

merci d'avance............................