Litige probable avec l'isolation phonique manquante

Bonjour tout le monde !

Pourriez-vous me renseigner sur l'isolation phonique entre deux maisons mitoyennes.

Je m'explique, depuis le début de mon projet avec Demeures d'Occitanie, je les soule avec mon isolation phonique.
Hier, mon futur voisin m'a fait remarquer que la dalle côté garage touche son mur. Il faut savoir que je n'ai acheté mon terrain que lorsque ses fondations qui débordaient sur ma parcelle ont étés cassées. Cette fois, c'est ma dalle qui touche son mur. J'ai laissé un mail au chef de chantier puis un message sur son portable, un mail au commercial et, pas de réponse. J'ai donc contacté l'entreprise chargée de la construction la réponse est : "seul le mur de l'habitation est isolée pas le reste, il n'y a pas de bruit dans le vide sanitaire et le garage n'est pas l'habitation, ne vous inquiétez pas." Ce Monsieur très sympa a essayé de me rassuré mais j'ai un gros doute.
Mon constructeur n'a pas de crépi à mettre sur cette façade donc, c'est un gain pour lui et moi, je tiens à une isolation sur toute la maison et non pas sur le logement seul. Ma maison est construite en brique et, est entièrement sur VS, elle repose sur une dalle béton d'un seul tenant, du garage en passant par le logement et aussi la terrasse.
Lorsque je vais rentrer ma voiture, les vibrations se répercuteront chez lui... Ses chambres sont au-dessus de son garage. Le son fait comme l’eau, il passe dès qu’il y a contact donc, là est mon soucis.
Le sujet n’est pas abordé dans le descriptif, est-il dans son droit ?

Puis-je exiger cette isolation phonique de part en part de LA MAISON, du vide sanitaire au toit ?

Mon voisin m’a dit ce matin, qu’il s’opposera à ce qu’ils montent les murs s’ils ne cassent pas ces petits parpaings pour y passer une isolation…

Pouvez-vous m’aider ?
Cordialement,
Manou