Volet encastré demi linteau, impossible avec des briques ??

Bonjour,

Je souhaite avoir des volets encastrés, invisible de l'intérieur comme de l'extérieur.
Mais voilà, mon constructeur me dit qu'il n'est pas possible d'avoir des volets encastrés bloc baie dans une réservation demi-linteau, car ma maison sera en briques.
Il me propose donc de mettre la menuiserie+volet au milieu du mur (dans un "coffre tunnel" ?), ce qui engendre une tablette à l'intérieur de la maison + une plaque de médium de 1 cm à l'emplacement du volet...

Qu'en pensez-vous ?
Y a t-il quelqu'un qui a des briques, avec des volets encastrés totalement invisibles ??

Merci beaucoup...