Seuils de porte coulés, pb étanchéité et finition extérieure

Bonjour,

Mon constructeur a coulé les seuils de porte au lieu de poser ceux qui étaient livrés sur le chantier (béton moulé prévu dans le contrat).
Il n'a pas su me donner d'explication. Les maçons on fait ainsi...

Un problème d'étanchéité est apparu sur l'un



Bon ici, le seuil n'était pas encore très vieux, plus tard, il y avait bcp moins d'humidité mais quand il pleuvait (façade pleine exposition), de l'humidité apparaissait en bas du seuil.
Evidemment mon "super" conducteur de travaux m'a dit que c'était normal et qu'une fois la chape coulée, ça ne fera plus rien.
Mon père m'a dit qu'ils n'avaient soit pas mis assez d'hydrofuge, soit pas assez tassé le seuil.

Je demande donc votre avis. Est-ce que cela peut apporter des problèmes plus tard ?

Autre point, vu de l'extérieur, cela donne ça :



Aucun débord n'a été prévu sur les seuils, ils n'ont donc pas fait le crépi dessus, et c'est bien moche. Et c'est ce qui provoque je pense en grande partie le problème d'étanchéité, ce n'est pas lissé.
Visiblement, cela sera à ma charge d'arranger ça niveau esthétique, est-ce normal ?

Merci d'avance de vos conseils.