Dalle béton sous sol en terre battue

Bonjour,

Après avoir utilisé vos conseils a plusieurs reprises (merci à tous , je me lance pour une question qui me turlupine

Nous avons acheter une maison phenix de la fin des années 60 qui a un sous sol total. Seulement une partie de ce sous sol a une dalle béton, l'autre partie est restée en terre battue (2 pieces de 28m2 chacune).

Il y a une différence de niveau entre la partie dallée et les 2 autres pièces d'environ 10cm.
La terre est sèche et paraît bien tassée, mais pas plane.

Dans une des pièces nous souhaiterions faire une buanderie, dans l'autre une partie garage pour notre voiture.

Nous souhaiterions donc faire une dalle béton pour ces deux pièces.

Un artisan est venu : pour lui, juste treillis + dalle béton qui remettrait les sols à niveaux. Budget : 4000euros.

Et maintenant pleins de questions ( nous sommes bricoleur mais complètement novices sur la maçonnerie) :
- n'y a t'il pas besoin de mettre d'isolant ? L'artisan nous dit que non car terre sèche et peu humide

- pas de film polyane ? (Si oui j'ai un peu peur qu'à terme l'humidité remonte les murs...)

- si besoin de faire un hérisson, j'imagine que nous ne devons pas creuser la terre déjà bien tassée. Il y aura donc une différence de niveau entre la dalle existante et les nouvelles ?

Dans l'idée 4000euros c'est énorme pour nous. Nous aimerions donc nous débrouiller seuls au moins pour ce qui est de la préparation.

Que me conseillez vous (hérisson? Polyane? Quel type de béton et quel épaisseur ?)

Merci pour votre précieuse aide.
Bon week end