Abri de jardin sur dalle existante

Bonjour les gens
 
Je projette de construire un abri de jardin sur le "toit" de ma réserve d'eau en parpaings maçonnés. La surface au sol sera d’environ 12m²
Cette réserve d'eau est au ras du sol au niveau du jardin mais à 2m20 de hauteur côté rue.  
Elle est accolée à ma maison, elle est déclarée et apparait sur le cadastre comme "bâtiment léger"    
Cet abri de jardin modifiera par conséquent la façade de la maison vu que je rehausse en quelque sorte la réserve d'eau. Le côté façade de l'abri sera recouvert d'un bardage
 
Un dessin ( même honteux ) vaut tout les discours :
 
"Vue"   côté rue
 
                       =================
                       !
                       !
     Ici               !
     l'abri            !        Maison
     jardin           !
                       !
=============!
! Réserve
!   d'eau
!
!===========================
 
Si je construis mon abri dessus, quelles formalités ? Déclaration de travaux ou permis ?  
Serai je assujetti à la fameuse taxe d'aménagement ?
Augmentation de la taxe foncière (même si je pense que je paie déja pour ma réserve d'eau) ?

Je vous pose la question avant d'entamer quoi que ce soit d'officiel en mairie.
 
Merci d'avance