Probleme mini chaudiere a pellet sur ancienne install fioul Résolu

Bonjour,
dans la maison que je loue actuellement, j'ai des soucis avec mon reseau de chauffage (radiateurs en fonte).
Avant ce reseau etait chauffé par une chaudiere a fioul au sous sol suivie d'une pompe pour expedier l'eau jusqu'au 1er etage.
La chaudiere a fioul est tombé en panne et ma proprio n'a pas voulu la faire reparer car cela revenait moins cher de faire installer une mini chaudiere a pellet.
Sauf que cette mini chaudiere a etait installé a la place d'un radiateur du salon tout en conservant l'ancienne chaudiere a fioul.
Depuis je n'arrive pas a rechauffer correctement mon reseau de chauffage. Quand la pompe du sous sol est allumée, ma mini chaudiere a pellet ne se coupe jamais et consomme le double de la normale, et quand cette pompe est arretée, la mini chaudiere se coupe mais le bas de mes radiateurs restent froid, ce qui j'imagine n'est pas normal.
Alors que dois je faire ? Allumer ou eteindre la pompe du sous sol ? Sachant que la mini chaudiere a elle aussi une pompe integree mais certainement pas assez puissante

Merci d'avance.