Ventilation dormant bois lors de pose fenêtre pvc en rénovation

Bonjour à tous

Une petite question technique concernant la pose de fenêtre PVC en rénovation, avec dans mon cas la conservation des montants et de la traverse haute.

J'ai (comme souvent) deux sons de cloches différents :

- d'un côté le CSTB qui dans un de ses avis techniques indique : "la conservation du dormant existant repose sur la nécessité de maintenir une aération convenable entre habillage et dormant existant". Ce qui est logique, le bois devant être en règle général ventilé.

- d'un autre coté le fabricant/monteur de fenêtre qui indique qu'ils n'ont jamais de problème et ne se préoccupent pas de ce point.

Reste que nos nouvelles fenêtres ont été siliconées de tous les côtés (intérieur, extérieur), et que même l'espace entre rejingot et nouvelle pièce d'appui pvc a été comblé avec ciment hydrofuge.

Quelqu'un aurait-il un avis sur la question ?... même une opinion théorique.