Carrelage sur dalle ancienne sans treilli

Bonjour à tous,

C'est mon premier message sur ce forum. Je suis en pleine rénovation d'une maison de ville (maison étroite mais pièces hautes -mais située à la campagne) datant de 1930 que ma mère a acheté dernièrement.

Dans le couloir de l'entrée le carrelage en carreau de ciment d'époque est bien fissuré. Il est posé sur une dalle IPN-béton de l'époque et non ferraillée.

Les autres pièces sont équipées de parquet sur solives bois.

En dessous de cette dalle se situe le sous sol/garage de la maison. La dalle est assez tendre pour ne pas dire friable (ce qui est assez inquiétant - on perce au perfo comme dans du beurre).

Nous voudrions remettre du carrelage dans ce couloir mais j'ai peur que la dalle ne travaille encore et que le carrelage ne se fende rapidement.

Quoiqu'il arrive nous devrons refaire un mortier ou réagréage car le carrelage actuel est beaucoup moins épais (0,8 cm) que le carreau de ciment (au moins 2cm). Je veux garder le niveau actuel pour harmoniser le sol avec les autres pièces (en parquet).

Pensez vous qu'il soit possible de "refaire/recouler" la partie supérieure de la dalle en la creusant d'un tiers de sa hauteur et posant/soudant du treilli sur les IPN + ciment et ensuite chappe + carrelage neuf ?

Avez vous un retour d'expérience sur ce sujet ? Que me conseiller vous ?

Merci

Bons travaux