Problème câblage informatique sur tableau de communication

Bonsoir,

Je n'utilise que très rarement les forums donc désolé par avance pour les formules de politesse. 
Je me permet d'écrire ici en espérant que vous pourrez m'aider. J'aide un ami à faire l'électricité chez lui pour une maison qui vient d'acheter et je me retrouve face un domaine que je ne connais pas je l'admet. J'ai passer plusieurs câbles coaxial et "informatique" dans le salon et les chambres il y à déjà plusieurs semaines et là le chantier quasi fini, je me retrouve avec un raccordement à effectuer sur le tableau de communication. Le soucis c'est que la couleurs des fils (photo 1) n'ont rien à voir avec ceux des "borniers" (photo 2) si je peut appeler ça comme sa. 
D'après ce que j'ai compris c'est que je n'ai peut-être pas tirer le bon câble (pas la bonne catégorie, grade)... enfin bon je suis un peu perdu et vue qu'ont les tirent juste parce-que c'est obligatoire on aimeraient ne pas en racheter d'autres. Y-a-t'il une solution de branchement pour que cela fonctionne quand même ?

Photo 1



Photo 2



Merci d'avance pour vos réponses, en espérant avoir été clair et précis sinon n'hésitez pas à me poser des questions.

Damien