VMC depannage Résolu

Bonjour, je suis débutant électricien, et souhaitant dépanner une connaissance, je me retrouve bloqué..

Une vmc fonctionnait, jusqu'au jour où le proprio a coupé les cables et a mis un domino(il voulait plus l'utiliser).
J'ai reconnecté, via domino les 2 parties de cables (qui étaient donc coupées). J'ai bien la tension qui arrive jusque dans la vmc, mais elle ne semble pas fonctionner.

Courant allumé j'entend un léger ronronnement en tendant l'oreille, et courant éteint plus de ronronnement.
Ci-joint une photo du branchage au niveau de la vmc. Une seule phase, un neutre et une terre non raccordée.
Cette vmc fonctionne avec un variateur.
A partir du moment où il y a la tension, elle devrait tourner non? Ce serait donc la vmc qui serait hs?(elle a l'air vielle et bien grippée >>> mettre du dégrippant?)
Il semblerait (d'après les dire du proprio) que la vmc fonctionnait avec la hotte. possible?
[img]URL=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=475663vmc.jpg][/URL][/img]
2 fils orange sortent également de la vmc qui sont shuntés via un domino (qu'est ce que c'est ses fils?)

Merci pour vos conseils de dépannage..