Dalle béton sur contreplaqué

Bonjour a tous , 

je rachete la maison de mes parents ce mois ci . 
la maison est sur 1 étage avec un plancher bois contreplaqué .

comme je souhaite aménager des chambres a l'étage et qu'il y a un locataire en bas le bruit des pas se fait entendre .

je souhaiterais couler un béton sur ce plancher bois ,toute en respectant la mise en place des treillis soudé ,les fers béton etc. le tout ligaturé tout autour de la maison . 
ce plancher contreplaqué existant est reposé sur des pannes C 120 galvanisé espacé d' 1 metre a chaque fois . sous ses pannes C il y a des murs porteur tout les 2,50 m .

ma question est de savoir si cela semble faisable ? 
la surface de cette dalle est de 50 m² environ .

un macon a t'il déja réalisé cela ? 
on m'a parlé du plancher collaborant , mais cela reste t'il aussi faisable sur les pannes C 120 ?

je vous remercie d'avance .
sacha