Problème construction maison individuelle servitudes

Bonjour,

J'ai une maison individuelle en cours de construction :
- Le vendeur a divisé son terrain en 2 (vente des 2 lots via agence immobilière), et a vendu une maison avec un bout de terrain et j'ai acheté l'autre partie de terrain a construire. (Les 2 terrains sont en facade de rue et seront mitoyenne d'un coté)
- Une servitude temporaire de canalisation (tout a l'égout,eau,électricité) est actée chez le notaires (les compteurs du voisin sont sur mon terrain)
- Le constructeur nous a vendu de reprendre les canalisations chez le voisin et de reprendre les siennes.(ce qui paraissait simple pour des neophytes)

 Le problème : Les canalisations étaient censés passer devant la maison du voisin.(vu plan géometre) 2 jours apres le debut des le constructeur a cassé les canalisations du tout a l'egout car elle sortent finalement au niveau du futur mur mitoyen :
> Des travaux de dérivation sont nécessaires pour environ 5000€ et les travaux ont prit un mois de retard.
> Erdf vient de me dire que le vendeur du terrain n'avait pas le droit de vendre un terrain avec servitude, surcoût d environ 1000€ avec Erdf

Quelqu'un peut me dire si nous pouvons nous retouner contre un des partis pour qu'il paye ces surcouts?

Merci
Cordialement,