Branchement Barbecue a Gaz Propane

Bonjour a tous,

j'ai acheté un barbecue gaz campingaz en remplacement de mon ancien .
mon ancien fonctionnait avec un cube de propane avec detendeur clip .

le probleme sur le nouveau est que je l'ai acheté, sans m en rendre compte, sur un site internet qui m'a envoyé un produit qui venait d'Espagne. et la norme n'est pas la meme qu'en france pour les branchements gaz.

l'arrivée du gaz sur le barbecue se fait sur une tetine, donc incompatible avec mon flexible et au branchement sur le detendeur.

sur les modeles norme francaise la tetine peut se devisser et laisser apparaitre le raccord  G 1/2 mais sur le modele espagnol elle est apparemment soudée.

ai je une solution pour pouvoir utiliser un cube propane avec ce barbecue ? ou suis je obligé de racheter une consigne butane avec un detendeur butane a tetine  ? 

Cela m'embete d utiliser du butane car le barbecue est en extérieur et je l'utilise aussi beaucoup en hiver...

Merci a vous