Besoin d'avis sur chape d'étage suspecte

Bonjour à tous 

Voila je suis en pleine rénovation d'une ancienne maison avec 1 étage, qui dans le passé était en fait deux maisons sans étages, d'ou de nombreuses surprises ...

Je m'explique, je rénove des ancienne toilettes qui transite entre ces deux anciennes constructions , et le souci c'est que la charpente qui a été faite pour assurer le lien est un peu bizarre... je ne suis pas expert mais en fouillant sur internet je trouve rien qui se reproche de ce qui a été fait, du coup je me demande si c'est bien conforme tout ça..

Les photos pour de meilleures explications


Comment c'était foutu avant ...



 donc on est à l'étage , la sortie wc repose sur haut du mur de la deuxième maison, donc mon intention est de refaire la chape que vous voyer juste à gauche de l’évacuation pour refaire un truc propre et mettre une cloison dessus au bord du muret mais ...

 la chape reposait sur des briquettes qui repose sur ces espèce de tasseaux que vous pouvez voir ...et juste en dessous c'est un plafond en plâtre ça me parait assez léger pour un sol ? Qu 'en pensez vous ?

Merci pour vos réponses