Pergolas avec couverture partiellement transparente

Bonjour,

Apres mon projet de carport (
https://www.forumconstruire.com/construire/topic-282317-mon-[...]de-carport-2-places.php ), ma femme a eu l'idee de faire une pergolas sur la terrasse existante.

Je pense partir sur une structure bois dans l'esprit du carport pour les voitures en reduisant un peu les sections de bois.





La pergolas doit couvrir une surface de 4mx7.85m (au sol). Comme une partie se trouve devant la porte-fenetre de la cuisine, je souhaite qu'une zone de la toiture laisse passer la lumiere pour ne pas assombir la piece.

Transparente ? Translucide ? La question reste posee car les materiaux permettant d'avoir dans une meme gamme une partie non transparente et une partie transparente ne semblent pas etre legion.

En tuile identique a celle de la maison (romane canal, on trouve mais le poids m'inquiete un peu.
En PVC et polycarbonate, ce qui m'inquiete c'est le bruit que la structure peut faire soit a cause de variations de t° (probleme de montage ?), soit lorsque la pluie vient tabouriner dessus.

Vrais ou faux problemes ?

Serge.