Etanchéifier une dalle béton pour terrase en bois

Bonjour à tous,

j'espère obtenir quelques réponses à une problématique particulière, que je n'ai pas retrouvée sur ce forum en tous cas.

En effet, ma terrasse actuelle fait environ 3m x 4m et est composé de carrelage sur une dalle de béton. Je prévois de l'agrandir à 5m x 8m et y poser une terrasse en bois.

En-dessous de la terrasse actuelle, j'ai une pièce extérieure non-isolée...la terrasse est donc maintenue par des poutrelles en H et des briques entre ces poutrelles, sur lesquelles une chape béton a été coulée (je ne suis pas certain d'utiliser les bons termes techniques). D'après ce que j'ai pu voir, des rouleaux de bitume ont été posés sous la chape pour faire l'étanchéité du plafond de cette pièce. Or, j'ai une infiltration dans un coin, que je souhaite résoudre lorsque je ferai ma nouvelle dalle.

Afin d'éviter d'avoir des soucis d'affaissement non-homogène dans le temps (si je posais une terrasse bois en partie sur du béton et en partie sur de la terre), je prévois de couler une nouvelle dalle en béton, à la fois sur la partie existante (les 3m x 4m) ainsi que sur l'extension pour avoir une seule surface propre de 5m x 8m sur laquelle je poserai ma terrasse en bois (je prévois de ferrailler tout ça).

Ma principale problématique consiste à conserver l'étanchéité du plafond de la pièce (tout en résolvant le souci d'infiltration) sachant qu'après avoir enlevé la chape existante, la nouvelle dalle béton fera probablement entre 3cm & 4cm d'épaisseur sur la partie existante (les 3m x 4m)

- si je pose de nouveaux rouleaux de bitumes, je percerai à travers lorsque je poserai mes lambourdes = perte d'étanchéité
- la 2ème contrainte avec des nouveaux rouleaux de bitumes est que je ne pourrais les poser que sur une surface dure, c'est-à-dire les 3m x 4m existants car au-delà le sol est en terre....or je préfère largement avoir un écoulement des eaux au-delà de la nouvelle dalle de 5m x 8m
- une solution consisterait donc à couler ma dalle de 5m x 8m et appliquer un produit étanchéifiant dessus....j'ai toujours la problématique de percer cette "paroi" étanche lorsque je fixerai les lambourdes, mais je peux utiliser une colle mastic type PU dans chaque trou de fixation afin de palier à ce souci...l'avantage de cette solution est que je renvoie bien l'écoulement des eaux au-delà de la dalle 5m x 8m

Que  pensez-vous de cette dernière solution ? Voyez-vous autre chose ?

J'ai aussi une autre problématique à résoudre, il s'agit de l'épaisseur de ma nouvelle dalle. En effet, les 3cm à 4cm mentionnés ci-dessus sont dictés par le niveau de ma baie vitrée; après avoir enlevé l'existant sur la partie de 3m x 4m, j'aurais environ 11cm à 12cm de hauteur dans laquelle il faut que je passe la nouvelle dalle + les lambourdes + les lames de la terrasse.
Je prévois 7cm à 8cm pour lambourdes + terrasses, il me reste donc 3cm à 4cm pour la dalle béton => pensez-vous que ce soit suffisant ? je compte mettre un treillis sur la totalité de la nouvelle dalle. Sur l'extension de la terrasse, au-delà des 3m x 4m, je prévois d'avoir 15cm à 20cm d'épaisseur de béton...ce n'est donc pas cette partie qui m'interpelle mais plutôt la nouvelle dalle sur la partie existante.

J'espère avoir été assez clair et vous mets une photo pour illustrer mes propos:


Merci de m'avoir lu, en espérant que certains seront en mesure de m'aider.

Guillaume