Revêtement sol atelier/cave

Bonjour

J'ai la chance d'avoir 70/80m² de cave semi enterrée me servant d'atelier;
toute la surface est bétonnée
-une partie a peu prés lisse
-une autre brute de béton
-et 20m² brut de béton avec une peinture de sol

Je cherche à mettre un revêtement me permettant d'éviter la poussière et un nettoyage facile.

Je cherche une solution économique, pas forcément super jolie.

Dans une zone il faut que ce soit non combustible (soudure, meulage..), peu importe pour le reste.
J'ai une autre zone où il n'y a pas d’étanchéité sous le béton, il faut que je puisse bloquer une remontée d'humidité sans que cela pose soucis au revêtement.

J'ai pensé à une résine mais j'ai pris peur avec les prix, cette solution très simple semble être devenue un produit de luxe.
j'ai pensé à un simple ragréage cimenté mais je ne sais pas trop quoi mettre par dessus pour le rendre non poussiéreux et si possible hydro et oléofuge

j'ai pensé à du carrelage que l'on peut trouver à pas trop cher mais avec la colle j'ai peur de faire sauter les prix, je ne me rends pas compte. Et outre le boulot de pose que ça représente j'ai peur d'avoir un truc fragile si pas cher d'une part et d'autre part je me demande  comment cela peut se comporter s'il y a des remontées d'humidité dans la zone concernée.

Merci par avance pour vos suggestions