Eclairage simultané portail, façade et interrupteur

Bonjour,
De ce que je comprends du schéma:
- soit vous mettez un bouton poussoir sur la borne A1 du relais temporisé, de façon a déclencher le relais et la lumière avec un appui bref sur le bouton mais a la fin de la minuterie, la lumière s'arrêtera automatiquement de la même façon qu'aujourd'hui, ce qui n'est peut être pas ce que vous souhaitez exactement.
- soit vous ne voulez pas que la lumière s'arrête automatiquement et donc il faut mettre un interrupteur normal dans le but shunter complètement le relais temporisé. Cela se fait en alimentant le départ du circuit éclairage via un interrupteur sur la borne 2 du relais temporisé.

Dans les deux cas, c'est possible, mais ça implique de mettre les mains de le tableau électrique.

Merci de la réponse ;)
Le tableau électrique n'est pas encore fait donc tout est possible !
Si je comprends bien il suffirait donc de mettre un interrupteur à la place du bouton poussoir et de raccorder le fil violet du schéma qui est actuellement sur A1 à la borne A2 ?

Ainsi le module temporisé fonctionne lors de l'ouverture du portail mais l'allumage reste constant tant que l'interrupteur est fermé ?

Alors en farfouillant un peu le forum j’ai trouvé ce schéma qui semble correspondre à nos attentes avec une marche forcée.

Qu’en pensez vous ?

La marche forcée serait de mettre un interrupteur en faisant le cablage suivant: partir de la borne 1 du relais temporisé à l'interrupteur puis de l'interrupteur à la borne 2 du même relais.
Je crois que c'est aussi simple que ça.