Je vais créer ma terrasse moi même

Pour la largeur, vérifiez que 3 mètres sera suffisant, car si vous mettez table et chaises, cela peut être juste

Oui finalement je vais faire 4m, je sais déjà comment faire, es que les joints étanchéité sont obligatoires ? Tirer du béton seul avec un règle via une toupie c'est dur ?

Bonjour,

Votre terrasse fera donc 4.00 * 0.15 * 11 Soit un total de 6.6 m3

Quelques remarques : 

12 cm est largement suffisant pour une dalle béton.
Pensez à avoir un joint de dilatation tous les 20 m². Vous n’êtes pas obligé de le faire mais cela induira un risque de fissuration de la dalle plus important. 

En cas de forte chaleur lors du coulage, pensez à humidifier le support avant coulage et la dalle après coulage.

6.6 m3 représente environ une toupie, en fonction de la chaleur, il vous faudra la tirer plus ou moins rapidement, puis la lisser sur 4.00 m de large. 

Je ne connais pas vôtre expérience dans le domaine, mais pour un débutant cela peu être compliqué.

Peut être qu'en prenant le béton un peu plus "Liquide", il sera plus simple à mettre en placer et lisser.